কাজী নজরুল ইসলাম একজন আন্তর্জাতিক কবি

কাজী নজরুল ইসলাম একজন আন্তর্জাতিক কবি:
২০০১ সালের কথা। তখন মস্কোতে পিএইচডি ডিগ্রী অর্জন করেছি মাত্র। একদিন বসে ছিলাম মস্কোস্থ বাংলাদেশ দূতাবাসে। হঠাৎ এক রুশ তরুণী এলো কোন একটি কাজে। তার সাথে কথা বলে যা জানলাম ও শুনলাম তাতে আমি রীতিমত মুগ্ধ ও বিস্মিত! তরুণীটির নাম ছিলো ইলেনা মাইসিয়েনা। তিনি তার বন্ধু-বান্ধবীদের সাথে মিলে কাজী নজরুল ইসলামের কোন একটি লেখার উপর নাটিকা উপস্থাপন করবেন। আমি প্রশ্ন করলাম, “আপনি উনার লেখা কোথায় পড়লেন?”
ইলেনা আমাকে একটা বই দেখালেন। বইটার নাম ‘নাদিয়েঝদা’ (আশা)। সেখানে নজরুল-এর লেখা কিছু কবিতার রুশ অনুবাদ ছিলো। আমি উনাকে প্রশ্ন করলাম, “আপনি বইটি কোথায় পেলেন?” তরুণীটি উত্তর দিলো, “পুরাতন বইয়ের দোকান থেকে কিনেছি।” আমি আবারো প্রশ্ন করলাম, “কেমন লেগেছে আপনার নজরুল-এর কবিতা”। তিনি এক কথায় উত্তর দিলেন, “изумительный (amazing, বিস্ময়কর)”।

আজ আমাদের প্রাণের কবির জন্মদিন। আন্তর্জাতিক এই কবি-কে সালাম।

মন্তব্য করুন..

মন্তব্য করুন

আপনার ই-মেইল এ্যাড্রেস প্রকাশিত হবে না। * চিহ্নিত বিষয়গুলো আবশ্যক।

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.