বাংলাদেশের নৈশ অর্থনীতি (পর্ব -২)(Night Economy of Bangladesh)

বাংলাদেশের নৈশ অর্থনীতি (পর্ব -২)(Night Economy of Bangladesh)———————————————– রমিত আজাদ (পূর্ব প্রকাশিতের পর) বাস-টাস না পেয়ে গেলাম স্কুটার স্ট্যান্ডে। এখানে হৈচৈ খুব বেশি। চিপা রাস্তায় প্রচুর পরিমানে সিএনজি, অটোরিকশা, মাহেন্দ্র, ইত্যাদি দাঁড়িয়ে আছে। ঠিক তিন রাস্তার মোড়ে তারা এমনভাবে জটলা পাকিয়ে থাকে যে, অন্যান্য যান-বাহন তো দূরের কথা, পথচারীও ঠিকমত হাটতে পারে না! আমি এই বিরক্তিকর জায়গা রেখে হাইওয়ে ধরে […]

বাংলাদেশের নৈশ অর্থনীতি (পর্ব -১)(Night Economy of Bangladesh

বাংলাদেশের নৈশ অর্থনীতি (পর্ব -১)(Night Economy of Bangladesh———————————————– রমিত আজাদ আমি কোন অর্থনীতিবিদ নই। তাই আমি অর্থশাস্ত্রবিষয়ক কোন তাত্ত্বিক আলোচনা করতে পারবো না এবং এই বিষয়ে গুছিয়ে লিখতেও পারবো না। আমি শুধু আমার পর্যবেক্ষণটাই লিখবো। কয়েকদিন আগে ফেইসবুকে একটা স্ট্যা টাস দিয়েছিলাম, বাংলাদেশের নৈশ অর্থনীতি নিয়ে আমার অভিজ্ঞতা লিখবো বলে। ফেবু-তে আশানুরুপ সাড়া পাইনি। তবে পরবর্তি কয়েকদিন সাক্ষাতে অনেকেই এই […]

আল্লাহু আকবর (Poem)

আল্লাহু আকবর——————————– রমিত আজাদ নিখিল আঁধারে সূর্য ঘুমায়ে, নিদ্রিত চরাচর;ঘুমায় না শুধু খোদার সেবক, মুয়াজ্জিন মুনাওয়ার।পড়নে তাঁহার সফেদ বসন, কন্ঠে মধুর স্বর!মিনারে উঠিয়া তুলিলেন ধ্বনি, আল্লাহু আকবর। হাবশী বেলাল (রাঃ) আওয়াজে কাঁপান মরুভূমি প্রান্তর,সে নিনাদে কাঁপে বিশ্ব ভূবন, কাঁপে মোমিনের অন্তর।এ’ কেমন ধ্বনি, যার ঘাতে জাগে, নিদ্রিত পারাবার?মদিনার ধ্বনি দিকে দিকে ছোটে, আল্লাহু আকবর! সিজদা করিয়া প্রভুরে তোমার, পড়ো দিলে […]

Some Stories Cannot be Written – 1 (Ramit Azad)

কিছু গল্প লেখা যায় না – ১——————————– রমিত আজাদ ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – ম) (শেষ পর্ব) (পূর্ব প্রকাশিতের পর) মিষ্টি মিষ্টি হেসে ভিতালিকের হাত ধরে নাচঘরে প্রবেশ করেছিলো ইন্না। তাই দেখে রাগে অথবা ঈর্ষায় আমার গা কাঁপছিলো! আবার আমার মনে হলো, আমার কি? কোন ঘোড়ার ডিম? আমার সাথে কি ইন্নার কোন প্রেম হয়েছে? আমি কি ওর কোন অনুভূতিতে আদৌ সাড়া […]

ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – ম) (শেষ পর্ব)

কিছু গল্প লেখা যায় না – ১——————————– রমিত আজাদ ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – ম) (শেষ পর্ব) (পূর্ব প্রকাশিতের পর) মিষ্টি মিষ্টি হেসে ভিতালিকের হাত ধরে নাচঘরে প্রবেশ করেছিলো ইন্না। তাই দেখে রাগে অথবা ঈর্ষায় আমার গা কাঁপছিলো! আবার আমার মনে হলো, আমার কি? কোন ঘোড়ার ডিম? আমার সাথে কি ইন্নার কোন প্রেম হয়েছে? আমি কি ওর কোন অনুভূতিতে আদৌ সাড়া […]

ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – ভ)

কিছু গল্প লেখা যায় না – ১——————————– রমিত আজাদ ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – ভ) (পূর্ব প্রকাশিতের পর) রুশ লেখক ম্যাক্সিম গোর্কী-র কালজয়ী উপন্যাস ‘আমার ছেলেবেলা’ পড়ছিলাম। সেখানে একটা জায়গায় এসে চোখ আটকে গেলো, “তুই কি মনে করিস মেয়েরা বোঝে না যে, আমরা পুরুষরা তাদেরকে প্রতারণা করতে চাই? অবশ্যই বোঝে। কিন্তু জেনেশুনেও তারা প্রতারিত হতে চায়।” কিশোর গোর্কী-কে এই কথা বলেছিলো […]

ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – ব)

কিছু গল্প লেখা যায় না – ১——————————– রমিত আজাদ ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – ব) (পূর্ব প্রকাশিতের পর) মিখাইল গর্বাচভের ছবিটা টেলিভিশনের পর্দা থেকে সরে যাবার পর। আমি ইন্নার দিকে তাকালাম। আসলে সোভিয়েত ইউনিয়ন, কম্যুনিজম, সমাজতান্ত্রিক মতাদর্শ, ব্রেজনেভ, আফগান যুদ্ধ, গর্বাচভ, এই সব কিছু আমার মনে একটা বিশাল জায়গা করে নিয়েছিলো। খুব সম্ভবত সেই সময়ের চলমান বিশ্ব রাজনীতিতেও এই সবকিছুর ব্যাপক […]

বৃথাই হৃদয় নিয়ে জন্ম

বৃথাই হৃদয় নিয়ে জন্ম——————————- রমিত আজাদ একসময় আমি ছিলাম তোমার নির্ঘুম রাত্রির কারণ,এখন তুমি আমার নির্ঘুম রাত্রির কারণ।হয়তোবা আমাদের দু’জনারই ঘুমহীন রাত কাটে।আমরা কেউ কাউকে বলিনা!শুধু অকল্পনীয় উচ্চতায় নিশ্চুপ জেগে থাকামায়াময় চাঁদটাই জানে আসল সত্য।ও যে একই সাথে দু’জনার জানালায়ই উঁকি দেয়! একসময় তুমি ছিলে অভিমানি,আমি হলাম অস্থির!তারপর আমি হলাম অভিমানি।তুমি হলে অস্থির!আজ কি আমরা দু’জনাই অভিমানি?দু’জনাই অস্থির? তুমি ভেবেছিলে, […]

কবিতা – মৃতের সমাধি (বাংলা অনুবাদ)

অনাবাদী জমিটি. এস. এলিয়টThe Waste LandBY T. S. ELIOT কবিতা – মৃতের সমাধিমূল – টি. এস. এলিয়ট বাংলা অনুবাদ – রমিত আজাদ এপ্রিল নিষ্ঠুরতম মাস!মৃত ভূমিতে জন্ম দেয় লাইলাক ফুল,স্মৃতি আর কামনায় মিশ্রিত করে,বাসন্তী বর্ষণে মন্থিত করে নিষ্ফলা শিকড়।শীতার্ত দিনগুলোই আমাদের উষ্ণতা দিয়েছিল,বিপুলা ধরিত্রীকে বিস্তীর্ণ তুষারে আচ্ছাদিত করে,একটি ক্ষুদ্র জীবনকে শুকনো কন্দ খাইয়ে। গ্রীষ্ম বরং বিস্মিত করেছিল আমাদের,স্টার্নবার্গাজের হ্রদে এক […]

রুবাই ৫২১ – ৫৩০

রুবাই ৫২১ – ৫২৫ ——————— রমিত আজাদ রুবাই ৫২১। পদ্মবিলে ফুল ফুটেছে লাল-সাদা তার রং! আকাশ নুয়ে দেখছে তাকে, ছলছবিতে ঢং! চোখদুটি তার চাইছে আকুল, পড়ছে জলে ছায়া; প্রতীক্ষাতেই যায় কি বেলা? চোখেই জলের মায়া! ————————- রমিত আজাদ ০৯ই জানুয়ারী, ২০২২ সাল রুবাই ৫২২। চাঁদটা থেকে ঝরছে অঝোর জোৎস্না রাশি রাশি, চন্দ্র বলে, “মর্ত তোমায় কত্ত ভালোবাসি!” অভ্র বলে, “বক্ষে […]

ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – ফ)

কিছু গল্প লেখা যায় না – ১——————————– রমিত আজাদ ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – ফ) (পূর্ব প্রকাশিতের পর) গত পর্বে লিখেছিলাম যে, সদ্য প্রয়াত মিখাইল গর্বাচভ ও উনার শাসনামল নিয়ে কারো কোন প্রশ্ন থাকলে পরবর্তি পর্বে তার উত্তর দেয়ার চেষ্টা করবো। তবে ফরচুনেটলি/আনফরচুনেটলি তেমন কোন প্রশ্ন আমি পাইনি। এর সম্ভাব্য কারণ এই হতে পারে যে, বর্তমান প্রজন্মের জন্মই হয়েছে, মিখাইল গর্বাচেভ-এর […]

ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – প) (ফিরে এলেন মুক্তির দূত)

কিছু গল্প লেখা যায় না – ১——————————– রমিত আজাদ ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – প) (পূর্ব প্রকাশিতের পর) ফিরে এলেন মুক্তির দূত গর্বাচভ:অভ্যুত্থান মানেই ভয়-ভীতি। আমি নিজে এমন একটি দেশের, এমন এক সময়ের মানুষ, যে একাধিক অভ্যুত্থান দেখেছি। ১৯৭৫ সালে ক্যূ এবং পাল্টা ক্যূ দেখেছি, ১৯৭৭ সালের ব্যার্থ ক্যু দেখেছি, ১৯৮১ সালের ট্রাজেডি দেখেছি (এই ক্যু-ও দিন তিনেক স্থায়ী হয়েছিলো), ১৯৮২ […]

ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – ন) (মুক্তির দূত গর্বাচেভ)

কিছু গল্প লেখা যায় না – ১——————————– রমিত আজাদ ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – ন) (পূর্ব প্রকাশিতের পর) মুক্তির দূত গর্বাচেভ:১৯শে আগস্ট রাত বারোটা পেরিয়ে ২০শে আগস্ট হলো। তখন সারা সোভিয়েত ইউনিয়নের পথে পথে জনতার ঢল নেমেছে, মুক্তির দূত গর্বাচভ-কে ফিরে পাওয়ার জন্য। মানুষের অমূল্য যে সম্পদ স্বাধীনতা বা মুক্তি, তা কেড়ে নিয়েছিলো সোভিয়েত কম্যুনিস্টরা। গর্বাচেভ ফিরিয়ে দিয়েছিলেন জনগণের অধিকার-কে। সেই […]

কিছু গল্প লেখা যায় না – ১——————————– রমিত আজাদ ইউক্রেণের ইন্না (পর্ব – ধ) (পূর্ব প্রকাশিতের পর) জর্জিয়া প্রজাতন্ত্রের রাজধানী তিবিলিসিতে লেখাপড়া করেছিলাম এক বৎসর। আমি যে বৎসর সেখানে গেলাম তার আগের বৎসর (১৯৮৮) সালে একটি ম্যাসাকার হয়েছিলো তিবিলিসিতে। জাতীয়তাবাদী জর্জিয়ানরা একটা প্রতিবাদ সভা করেছিলো। হঠাৎ করেই সেই প্রতিবাদ সভার উপর হামলা চালায় সোভিয়েত মিলিটারি। গুলি করে অনেককেই হত্যা করে। […]

লাল শাড়ীতে, মন কাড়িতে

লাল শাড়ীতে, মন কাড়িতে——————————– রমিত আজাদ লাল শাড়ীতে, মন কাড়িতে, ফুল সেজেছ?রক্ত গোলাপ, তপ্ত প্রলাপ, আগ জ্বেলেছ?একই সাথে, স্নিগ্ধ প্রাতে, বান ঢেলেছ!অমন বানে যাইগো ভেসে; মন কেড়েছ! ফুল্ল পরী, বেশতো ভারি, করলে অভিভূত!লাল আঁচলে, চোখ জ্বালালে, হলাম বশীভূত!বনের পথে, আসলে হেটে, রাঙা পরীর বেশে;চপল পবন, উড়ালো মন, হাওয়ায় ভেসে ভেসে। কি নাম তোমার? কোথায় বাড়ী? কোন আলয়ে বাস?পরনে কি, ঢাকাই […]